1
00:00:04,758 --> 00:00:07,241
[Phil] Oh, Deus,
isto é um cemitério.

2
00:00:07,275 --> 00:00:10,310
[José]
A jornada de Jess e Phil
para o coração da América...

3
00:00:10,344 --> 00:00:13,655
-[Jess] Ah, olha isso.
Mandíbula.
-[Phil] Caveira. Outro.

4
00:00:13,689 --> 00:00:17,103
[José]
...para investigar relatos de
uma criatura alada

5
00:00:17,137 --> 00:00:20,827
que começou a aterrorizar
a área
há mais de um século.

6
00:00:20,862 --> 00:00:22,482
Ele realmente atira
na criatura.

7
00:00:22,517 --> 00:00:23,620
[tiro]

8
00:00:23,655 --> 00:00:26,068
[Josh] Agora, moradores ao redor
Van Meter, Iowa,

9
00:00:26,103 --> 00:00:30,517
estão reivindicando a besta
é real e está de volta.

10
00:00:30,551 --> 00:00:34,103
-Estava voando.
Tinha um corpo longo e estranho
-[Jess] Mmm-hmm.

11
00:00:34,137 --> 00:00:36,862
[Mike] ...e um rosto
isso parecia
mais como um réptil.

12
00:00:36,896 --> 00:00:38,482
Ele olhou diretamente para nós.

13
00:00:40,206 --> 00:00:41,586
[silenciando]

14
00:00:41,620 --> 00:00:43,793
[Jess sussurrando] Você ouviu
todo aquele farfalhar?
Bem ali.

15
00:00:43,827 --> 00:00:46,344
-[Phil] Ah!
-[Jess] Cuidado, cuidado!

16
00:00:46,379 --> 00:00:48,241
Santo [bip].

17
00:00:48,275 --> 00:00:50,586
[José]
E quando a evidência
leva para o subsolo...

18
00:00:50,620 --> 00:00:51,965
-Ah, garoto!
-[Jess suspira]

19
00:00:52,000 --> 00:00:53,620
-Olha isso.
-[exclamando]

20
00:00:53,655 --> 00:00:55,931
[Josh] ...a equipe cava
pela verdade por trás...

21
00:00:55,965 --> 00:00:58,275
[Jess] Coloquem as câmeras!
Coloquem as câmeras!

22
00:00:59,206 --> 00:01:00,793
[José]
...o monstro Van Meter.

23
00:01:01,482 --> 00:01:03,931
Meu nome é Josh Gates.

24
00:01:03,965 --> 00:01:08,413
Nas minhas viagens, eu
experimentei coisas estranhas
que desafiam a lógica

25
00:01:08,448 --> 00:01:10,620
e me fez
questione tudo.

26
00:01:10,655 --> 00:01:12,413
Oh meu Deus.

27
00:01:12,448 --> 00:01:15,103
Agora, eu montei uma equipe
investigar

28
00:01:15,137 --> 00:01:17,793
o lado estranho
do desconhecido.

29
00:01:17,827 --> 00:01:19,827
Vamos.

30
00:01:19,862 --> 00:01:21,275
Phil Torres é um cientista

31
00:01:21,310 --> 00:01:23,758
quem caça
para explicações racionais.

32
00:01:23,793 --> 00:01:27,344
[Jess falando]

33
00:01:27,379 --> 00:01:29,620
[Josh] Jéssica Chobot
pesquisa paranormal

34
00:01:29,655 --> 00:01:31,655
fez dela uma verdadeira crente.

35
00:01:34,206 --> 00:01:36,620
[Josh] Juntos
estamos procurando respostas...

36
00:01:36,655 --> 00:01:38,034
[Phil] O que é isso?

37
00:01:38,068 --> 00:01:41,241
[Josh] ...para o mundo
mistérios mais extraordinários.

38
00:01:41,275 --> 00:01:44,379
Esta é a Expedição X.

39
00:01:48,551 --> 00:01:52,586
quando eu digo o nome
Van Meter, Iowa,
o que você acha?

40
00:01:53,827 --> 00:01:54,758
Eu não tenho nada.

41
00:01:55,413 --> 00:01:57,482
-Nada.
-[Josh] O quê?

42
00:01:57,517 --> 00:02:00,965
Nem mesmo você,
com sua enciclopédia
conhecimento da estranheza,

43
00:02:01,000 --> 00:02:02,344
sabe dessa história?

44
00:02:02,379 --> 00:02:04,344
Isso é, tipo,
um dos mais vívidos

45
00:02:04,379 --> 00:02:07,137
e corroborado
avistamentos criptografados de todos os tempos.

46
00:02:07,172 --> 00:02:08,827
Em primeiro lugar, Josh,
Jess e eu

47
00:02:08,862 --> 00:02:11,379
claramente estudado
enciclopédias muito diferentes.

48
00:02:11,413 --> 00:02:13,241
Mas em segundo lugar,
do que estamos falando?

49
00:02:13,275 --> 00:02:15,448
Estamos falando sobre
uma criatura voadora,

50
00:02:15,482 --> 00:02:17,724
e a história de origem
pois isso é uma loucura.

51
00:02:17,758 --> 00:02:19,965
Tudo começou
com este avistamento em massa

52
00:02:20,000 --> 00:02:22,793
quando praticamente
toda a cidade de Van Meter

53
00:02:22,827 --> 00:02:26,413
teve um encontro muito próximo
com alguma coisa
que eles não conseguiam explicar.

54
00:02:26,448 --> 00:02:29,931
Algo que
ficou conhecido
como o monstro Van Meter.

55
00:02:33,827 --> 00:02:36,793
1903, Van Meter, Iowa.

56
00:02:36,827 --> 00:02:39,275
Sentado junto
o idílico rio Raccoon,

57
00:02:39,310 --> 00:02:43,413
esta pequena cidade mineira de carvão
se torna o campo de batalha
para uma guerra

58
00:02:43,448 --> 00:02:48,000
entre seus moradores
e algo que até hoje
permanece inexplicável.

59
00:02:49,517 --> 00:02:51,689
Reportagem de jornais locais
aquele Van Meter

60
00:02:51,724 --> 00:02:54,827
fica sitiado
por quase uma semana

61
00:02:54,862 --> 00:02:58,482
por um gigante voador parecido com um morcego
criatura.

62
00:02:58,517 --> 00:03:01,655
Noite após noite,
diz-se que aterroriza
o povo da cidade

63
00:03:01,689 --> 00:03:03,206
com seu grito ensurdecedor.

64
00:03:03,586 --> 00:03:04,827
[gritando]

65
00:03:04,862 --> 00:03:07,896
A comunidade se reúne
para derrubar o monstro...

66
00:03:09,482 --> 00:03:12,448
mas suas balas pareciam
não tem efeito sobre a besta.

67
00:03:14,448 --> 00:03:15,586
Nos dias seguintes,

68
00:03:15,620 --> 00:03:18,206
vários da cidade
cidadãos mais proeminentes,

69
00:03:18,241 --> 00:03:21,931
incluindo um banqueiro, um médico
e vários empresários,

70
00:03:21,965 --> 00:03:25,655
todos colocam suas reputações
na linha, registrando

71
00:03:25,689 --> 00:03:28,000
com seu extraordinário
experiências.

72
00:03:29,827 --> 00:03:31,827
Na última noite
da provação,

73
00:03:31,862 --> 00:03:33,862
a criatura
supostamente recua

74
00:03:33,896 --> 00:03:36,862
em um próximo
mina de carvão abandonada.

75
00:03:36,896 --> 00:03:40,379
O pelotão sela rapidamente
a entrada,
prendendo-o dentro.

76
00:03:42,448 --> 00:03:45,103
Apesar da história
tornando-se notícia nacional,

77
00:03:45,137 --> 00:03:47,034
com o tempo, ele se transforma em lenda.

78
00:03:49,172 --> 00:03:53,344
Agora, quase 120 anos
depois daquela semana de terror,

79
00:03:53,379 --> 00:03:55,862
avistamentos recentes em
e ao redor de Van Meter

80
00:03:55,896 --> 00:03:59,275
são aterrorizantes
uma nova geração de testemunhas,

81
00:03:59,310 --> 00:04:04,586
que todos descrevem ver
algo grande e preto
com asas de morcego...

82
00:04:04,620 --> 00:04:08,344
desencadeando
uma onda de interesse
no caso original.

83
00:04:08,379 --> 00:04:11,137
O que realmente aconteceu
em 1903?

84
00:04:11,172 --> 00:04:14,379
E são os avistamentos recentes
a chave para resolver o mistério

85
00:04:14,413 --> 00:04:16,241
do monstro Van Meter?

86
00:04:17,068 --> 00:04:18,482
Este é o seu caminho.

87
00:04:18,517 --> 00:04:20,689
-Jess.
-Eu não posso acreditar
Eu nunca ouvi falar disso.

88
00:04:20,724 --> 00:04:23,137
-É incrível.
-[Jess] É muito legal.

89
00:04:23,172 --> 00:04:26,206
Quero dizer, o fato de que isso
a cidade inteira viu isso,

90
00:04:26,241 --> 00:04:28,517
Quero dizer, avistamentos em massa
são incrivelmente raros.

91
00:04:28,551 --> 00:04:31,379
E agora que estamos conseguindo
mais relatórios nos dias modernos

92
00:04:31,413 --> 00:04:33,068
que combinam
com os relatórios anteriores,

93
00:04:33,103 --> 00:04:34,793
esse é o próximo nível.

94
00:04:34,827 --> 00:04:36,137
Fil...

95
00:04:36,172 --> 00:04:38,655
-Eu só... É estranho para mim.
-Vamos.

96
00:04:38,689 --> 00:04:42,206
É noite. Algo
como um morcego voa em sua direção,

97
00:04:42,241 --> 00:04:44,206
-você fica com medo--
-Um morcego?

98
00:04:44,241 --> 00:04:46,896
Phil, você se distraiu
durante o pacote
que acabei de preparar?

99
00:04:46,931 --> 00:04:47,827
[Jess ri]

100
00:04:47,862 --> 00:04:50,413
O resultado final é
precisamos nos concentrar

101
00:04:50,448 --> 00:04:54,551
sobre que animal real, pessoas
poderia estar vendo
e ainda vendo hoje

102
00:04:54,586 --> 00:04:56,034
do mundo natural conhecido?

103
00:04:56,068 --> 00:04:58,275
Exatamente.
O mundo natural conhecido.

104
00:04:58,310 --> 00:04:59,724
Ele se expande o tempo todo.

105
00:04:59,758 --> 00:05:02,689
Os biólogos estão constantemente
encontrar novos animais por aí.

106
00:05:02,724 --> 00:05:04,275
Não aqueles de três metros de altura.

107
00:05:04,310 --> 00:05:06,275
Ok, tudo bem. eu não quero
isso vai acontecer.

108
00:05:06,310 --> 00:05:07,931
Nós não vamos
resolva isso aqui.

109
00:05:07,965 --> 00:05:11,310
Sua missão é ir para Iowa,
fale com essas testemunhas oculares,

110
00:05:11,344 --> 00:05:13,482
descobrir
o que eles realmente viram.

111
00:05:13,517 --> 00:05:16,344
Isso é algum tipo de
identificação incorreta? Fil.

112
00:05:16,379 --> 00:05:19,413
Ou isso é algum tipo de
espécies desconhecidas? Jess.

113
00:05:19,448 --> 00:05:21,034
Isso é o que
você tem que descobrir.

114
00:05:21,068 --> 00:05:25,068
E eu acho que você tem que
investigue o original
Avistamento de 1903.

115
00:05:25,103 --> 00:05:27,172
Separe o fato da ficção.

116
00:05:27,206 --> 00:05:30,517
Se você pudesse fazer isso,
você pode simplesmente ser capaz
para resolver todo o caso.

117
00:05:30,551 --> 00:05:31,344
-OK.
-Tudo bem.

118
00:05:31,379 --> 00:05:32,758
Tudo bem?

119
00:05:32,793 --> 00:05:35,275
-Eu até tenho um táxi esperando
para levá-lo ao aeroporto.
-Realmente?

120
00:05:35,310 --> 00:05:36,379
-Sim.
-Agora mesmo?

121
00:05:36,413 --> 00:05:39,965
Agora mesmo. Sim. O medidor de van
está funcionando.

122
00:05:40,000 --> 00:05:43,103
-Oh meu Deus!
-O que! Desculpe. Desculpe.

123
00:05:43,137 --> 00:05:44,241
Não há táxi.

124
00:05:44,275 --> 00:05:45,413
Espere, você não nos pegou
um táxi?

125
00:05:45,448 --> 00:05:46,310
Não, é só pela brincadeira.

126
00:05:47,137 --> 00:05:48,172
Tenha uma boa viagem.

127
00:05:49,931 --> 00:05:52,034
[Josh] Phil e Jess voam
da cidade de Nova York

128
00:05:52,068 --> 00:05:54,068
para a capital de Iowa
Des Moines.

129
00:05:56,241 --> 00:05:59,000
Então eles dirigem para o leste
em direção à cidade de Iowa.

130
00:06:01,137 --> 00:06:03,862
[gritando]

131
00:06:04,862 --> 00:06:06,931
Tudo bem, então o que você sabe
sobre Iowa?

132
00:06:06,965 --> 00:06:10,517
Isso para cada pessoa,
há oito porcos.

133
00:06:10,551 --> 00:06:13,862
O que? Proporção de oito para um
de porco para as pessoas?

134
00:06:13,896 --> 00:06:16,793
É a capital do porco e do milho
dos Estados Unidos.

135
00:06:16,827 --> 00:06:18,517
Aí está.
Espero que você goste de bacon.

136
00:06:18,551 --> 00:06:20,034
-Eu gosto de bacon.
-Eu adoro bacon.

137
00:06:20,068 --> 00:06:23,310
Iowa tem muitas vantagens,
na minha opinião.

138
00:06:23,344 --> 00:06:26,482
Bem, nós temos uma fazenda
para a direita, fazenda para a esquerda,

139
00:06:26,517 --> 00:06:28,482
-mas não estou vendo...
-O quê?

140
00:06:28,517 --> 00:06:32,931
...qualquer um dos gigantes,
criaturas aladas
voando por aí.

141
00:06:32,965 --> 00:06:35,517
[Jess] Bem, estamos prestes
para conhecer algumas pessoas que têm.

142
00:06:37,896 --> 00:06:40,034
Nós chegamos
no Parque Terry Trueblood,

143
00:06:40,068 --> 00:06:44,896
onde Josh providenciou para nós
conhecer Joey Perales
e Tia Stauffer.

144
00:06:44,931 --> 00:06:48,620
Eles dizem que teriam
nunca acreditei em algo
como o monstro Van Meter

145
00:06:48,655 --> 00:06:51,758
até que sejam aterrorizantes
encontro com
uma grande criatura alada.

146
00:06:55,068 --> 00:06:58,344
Vimos isso aqui, mas
a grama era muito mais alta.

147
00:06:58,379 --> 00:07:00,724
-E quão perto você estava
para onde estava?
-Bem no caminho.

148
00:07:00,758 --> 00:07:02,586
-Vocês estavam perto.
-[ambos] Muito perto.

149
00:07:05,689 --> 00:07:08,758
[Joey] Estávamos descendo
para observar as estrelas
em uma noite clara.

150
00:07:08,793 --> 00:07:12,241
Estamos trilhando esse caminho.
Não há ninguém aqui.

151
00:07:13,206 --> 00:07:16,448
Ouvimos um farfalhar
na grama...

152
00:07:16,482 --> 00:07:19,137
[Tia] Então ficou
progressivamente mais alto.

153
00:07:20,862 --> 00:07:23,586
E foi aí que pensamos...

154
00:07:23,620 --> 00:07:26,379
-parecido com um morcego, mas gigantesco.
-[Joey] Asas de morcego.

155
00:07:26,413 --> 00:07:30,413
Ele olhou diretamente para nós,
então começamos a correr.

156
00:07:30,448 --> 00:07:32,482
Foi paralelo conosco.

157
00:07:33,068 --> 00:07:34,931
Chegamos ao carro.

158
00:07:34,965 --> 00:07:38,241
Nós olhamos para trás,
e pela segunda vez,
e desapareceu.

159
00:07:38,275 --> 00:07:40,206
Eu sei que vocês estavam
pronto para abandonar,

160
00:07:40,241 --> 00:07:43,206
mas você foi capaz de colher
algum tipo de detalhe dele?

161
00:07:43,241 --> 00:07:45,862
Era alto, tipo, sete...

162
00:07:45,896 --> 00:07:47,413
Significativamente mais alto que ele.

163
00:07:47,448 --> 00:07:48,896
Significativamente. Tipo,
estávamos olhando para isso.

164
00:07:48,931 --> 00:07:50,379
Tinha, tipo, asas dobradas.

165
00:07:50,413 --> 00:07:53,172
Além do farfalhar
ao redor na grama,

166
00:07:53,206 --> 00:07:56,103
-fez algum outro barulho?
-[Joey] Além da grama, não.

167
00:07:56,137 --> 00:07:57,172
[Phil] Qualquer cor?

168
00:07:57,206 --> 00:07:59,793
Preto. A cabeça estava
quase como uma cabeça de pássaro,

169
00:07:59,827 --> 00:08:01,896
tipo, um bico-focinho mais longo
tipo de coisa.

170
00:08:01,931 --> 00:08:04,448
Eu tenho que dizer,
se você vir um bico-focinho,

171
00:08:04,482 --> 00:08:06,896
cabeça de pássaro...
não era um pássaro?

172
00:08:08,068 --> 00:08:09,137
O maior pássaro que já vi.

173
00:08:09,172 --> 00:08:12,620
Acho que não conheço um pássaro
com uma cabeça desse tamanho.

174
00:08:12,655 --> 00:08:15,793
Quer dizer, eu trabalhei em um zoológico,
Eu fiz muito, tipo,
pesquisa em biologia também.

175
00:08:15,827 --> 00:08:16,896
E não há--

176
00:08:16,931 --> 00:08:18,931
Não consigo pensar em um animal
essa coisa parece.

177
00:08:18,965 --> 00:08:20,896
-Você disse
você trabalhou em um zoológico?
-Mmm-hmm.

178
00:08:20,931 --> 00:08:23,379
-Então você está por aí
todos os tipos de animais exóticos.
-Todos os tipos.

179
00:08:23,413 --> 00:08:25,448
Eu fiz muitos
observação de animais.

180
00:08:25,482 --> 00:08:29,137
Eu tive que criar
todos os tipos de fichas técnicas
em, tipo, biologia animal.

181
00:08:29,172 --> 00:08:32,206
E é só...
Não posso dizer que já vi

182
00:08:32,241 --> 00:08:34,896
qualquer coisa que esteja perto
ao que vi.

183
00:08:34,931 --> 00:08:37,586
-Só estou tentando
imagine essa coisa...
-Você poderia mostrar a ele.

184
00:08:37,620 --> 00:08:40,137
-Eu tenho a tatuagem.
-Você tem uma tatuagem?

185
00:08:40,172 --> 00:08:42,103
Eu fiz uma tatuagem disso.

186
00:08:42,137 --> 00:08:45,172
[Fil]
Cabeça de pássaro,
ombros grandes e pontudos.

187
00:08:45,206 --> 00:08:47,103
-Eles eram tão pontudos,
tão alto?
-[Joey] Sim.

188
00:08:47,137 --> 00:08:49,448
[Jess] E fez as asas
parece coriáceo
como um morcego assim?

189
00:08:49,482 --> 00:08:52,896
Sim. Eu só queria, tipo,
contar minha experiência.

190
00:08:52,931 --> 00:08:54,034
Nunca se esqueça disso.

191
00:08:54,068 --> 00:08:57,517
[Joey] Nunca se esqueça disso.
Nunca se esqueça.

192
00:08:57,551 --> 00:08:59,862
[Jess]
O que quer que Tia e Joey tenham visto,

193
00:08:59,896 --> 00:09:02,482
deixou uma impressão duradoura
em ambos.

194
00:09:03,931 --> 00:09:07,103
E o encontro deles
não estava longe de Van Meter,

195
00:09:07,137 --> 00:09:10,034
o berço de
a lenda.

196
00:09:10,068 --> 00:09:14,068
-Olha esse lugar!
-Oh, é tão pitoresco e pequeno
e incrível.

197
00:09:14,103 --> 00:09:15,862
É como se tivéssemos acabado de
voltou no tempo.

198
00:09:16,793 --> 00:09:17,931
[José]
A cidade de Van Meter

199
00:09:17,965 --> 00:09:21,068
remonta a 1869,

200
00:09:21,103 --> 00:09:23,034
e não mudou muita coisa.

201
00:09:23,068 --> 00:09:24,793
Há uma rua principal,

202
00:09:24,827 --> 00:09:27,275
e mentira próxima
os restos de Van Meter

203
00:09:27,310 --> 00:09:29,758
mineração de carvão
e passado de fabricação de tijolos.

204
00:09:30,965 --> 00:09:34,068
Eu organizei para Phil
e Jess para conhecer Chad Lewis.

205
00:09:34,103 --> 00:09:36,689
Chad é um pesquisador
quem estuda o relacionamento

206
00:09:36,724 --> 00:09:38,620
entre as pessoas
medos e crenças.

207
00:09:38,655 --> 00:09:39,689
-Oi.
-Chade.

208
00:09:39,724 --> 00:09:41,275
Que bom ver você.

209
00:09:41,310 --> 00:09:43,517
[Josh Gates] Ele escreveu
vários livros incluindo
um exame aprofundado

210
00:09:43,551 --> 00:09:47,241
do que aconteceu aqui
no outono de 1903.

211
00:09:47,275 --> 00:09:50,620
[Phil Torres] Então, Chad,
o que te interessou
neste mistério?

212
00:09:50,655 --> 00:09:55,172
Eu tinha feito vários livros
em histórias estranhas de jornais
dos anos 18-1900.

213
00:09:55,206 --> 00:09:56,551
Desceu aqui

214
00:09:56,586 --> 00:09:59,068
e, originalmente, pensei
ia ser muito
parada rápida.

215
00:09:59,103 --> 00:10:00,344
Tinha que ser uma farsa.

216
00:10:00,379 --> 00:10:01,758
E a beleza desta cidade é

217
00:10:01,793 --> 00:10:04,068
não mudou em
100 e alguns anos.

218
00:10:04,103 --> 00:10:07,000
Este, bem aqui, é o local
da semana do terror.

219
00:10:09,275 --> 00:10:12,862
Primeira noite, um local
revendedor de implementos era
voltando por volta das 00h.

220
00:10:13,689 --> 00:10:15,655
Algo voou
do outro lado da rua.

221
00:10:16,517 --> 00:10:17,862
E então desaparece.

222
00:10:18,724 --> 00:10:20,068
[Phil] E o que aconteceu
segunda noite?

223
00:10:20,103 --> 00:10:23,034
Um médico local estava dormindo
atrás de seu escritório.

224
00:10:23,068 --> 00:10:25,517
Algo ou alguém
o acordou.

225
00:10:25,551 --> 00:10:26,931
Então ele pega sua arma

226
00:10:26,965 --> 00:10:29,103
então ele começa
olhando pela janela

227
00:10:29,137 --> 00:10:30,517
e ele vê esta grande forma

228
00:10:30,551 --> 00:10:32,344
de alguma criatura-monstro

229
00:10:32,379 --> 00:10:34,344
mas ele não consegue entender
os detalhes, mas é enorme.

230
00:10:34,379 --> 00:10:36,413
Ele realmente atira
na criatura.

231
00:10:36,448 --> 00:10:37,379
[arma dispara]

232
00:10:37,413 --> 00:10:38,827
Mas não tem efeito.

233
00:10:40,724 --> 00:10:42,413
[Phil] De acordo com
reportagens de jornais,

234
00:10:42,448 --> 00:10:44,896
duas noites depois, a cidade
dono de loja de ferragens

235
00:10:44,931 --> 00:10:46,586
também atira na fera.

236
00:10:46,620 --> 00:10:47,724
[arma dispara]

237
00:10:47,758 --> 00:10:50,275
Mas não parece
para causar qualquer impacto.

238
00:10:50,310 --> 00:10:52,103
[Chad Lewis] Bem,
agora a cidade está em alerta máximo.

239
00:10:53,551 --> 00:10:55,206
E no tijolo
e fábrica de azulejos

240
00:10:55,241 --> 00:10:57,068
bem ao lado
a mina de carvão abandonada,

241
00:10:57,103 --> 00:11:00,655
o gerente da fábrica esteve
ouvindo barulhos estranhos por
várias noites.

242
00:11:00,689 --> 00:11:03,206
Ele finalmente consegue
a coragem de caminhar

243
00:11:03,241 --> 00:11:06,965
cerca de 200 metros do antigo
mina de carvão abandonada

244
00:11:07,000 --> 00:11:08,413
e ele vê esta criatura

245
00:11:08,448 --> 00:11:10,586
descendo para
a velha mina de carvão abandonada.

246
00:11:10,620 --> 00:11:13,103
E a cidade rapidamente
embarcou.

247
00:11:13,137 --> 00:11:15,482
É aí que a história termina.

248
00:11:15,517 --> 00:11:17,758
Ninguém nunca foi lá
tentar desenterrá-lo?

249
00:11:17,793 --> 00:11:20,586
Foi tapado
desde o último avistamento.

250
00:11:20,620 --> 00:11:21,965
Ninguém tocou nisso.

251
00:11:22,000 --> 00:11:24,379
A mina de carvão hoje
você não saberia que estava
em cima disso.

252
00:11:25,482 --> 00:11:27,620
[Jéssica Chobot]
Se a história de 1903 for verdadeira

253
00:11:27,655 --> 00:11:31,034
e os habitantes da cidade presos
o que quer que fosse essa coisa
dentro daquela mina

254
00:11:31,068 --> 00:11:33,482
bloqueando a entrada,

255
00:11:33,517 --> 00:11:36,586
então é possível que existam
restos físicos deixados para trás.

256
00:11:36,620 --> 00:11:38,344
E quanto
os avistamentos recentes?

257
00:11:38,379 --> 00:11:41,103
Chad nos diz que
assim como em 1903

258
00:11:41,137 --> 00:11:43,241
houve vários
encontros relatados

259
00:11:43,275 --> 00:11:45,241
em torno do abandonado
fábrica de tijolos.

260
00:11:45,275 --> 00:11:47,379
Bem, vou te dizer uma coisa,
nós adoraríamos

261
00:11:47,413 --> 00:11:49,517
poder conferir
a antiga fábrica de tijolos.

262
00:11:49,551 --> 00:11:50,655
Sim, eu conheço o dono.

263
00:11:50,689 --> 00:11:52,103
[Jéssica] Você se importa
ligando para seu amigo?

264
00:11:52,137 --> 00:11:53,620
[Chade] Sim,
Eu farei isso agora.

265
00:11:55,068 --> 00:11:56,793
[Jéssica]
À medida que o sol começa a se pôr,

266
00:11:56,827 --> 00:11:59,034
recebemos a notícia do proprietário do imóvel
nos deu permissão

267
00:11:59,068 --> 00:12:01,482
para conferir a antiga fábrica.

268
00:12:01,517 --> 00:12:05,034
Este complexo abandonado próximo
para uma floresta densa e um riacho

269
00:12:05,068 --> 00:12:07,965
daria um ótimo escondido
abrigo para uma criatura grande.

270
00:12:11,931 --> 00:12:14,517
[Phil] A maioria dos alegados
avistamentos aconteceram à noite

271
00:12:14,551 --> 00:12:16,965
então esse é o melhor momento
para investigar.

272
00:12:17,931 --> 00:12:19,241
[Jéssica] Isso tudo
a coisa entrou em colapso.

273
00:12:20,862 --> 00:12:23,103
Eu realmente não posso dizer
se estivermos do lado de fora
do edifício

274
00:12:23,137 --> 00:12:24,827
ou no velho interior
do edifício.

275
00:12:26,517 --> 00:12:27,793
Lugar perfeito para se esconder

276
00:12:27,827 --> 00:12:29,482
e ninguém veria você.

277
00:12:29,517 --> 00:12:33,172
[Phil] Primeiro, queremos
procure na antiga fábrica
edifício de escritórios principal

278
00:12:33,206 --> 00:12:35,000
ou pelo menos o que resta dele.

279
00:12:35,793 --> 00:12:37,000
[Jéssica]
Bem, verifique isso.

280
00:12:37,034 --> 00:12:38,896
Foi aí que em 1903,

281
00:12:38,931 --> 00:12:41,689
o gerente da olaria
disse que ouviu barulhos estranhos

282
00:12:41,724 --> 00:12:43,448
vindo de
a mina de carvão próxima.

283
00:12:45,034 --> 00:12:46,655
-Aqui vamos nós.
-[Phil] Oh, Deus.

284
00:12:46,689 --> 00:12:48,689
[música de suspense tocando]

285
00:12:53,758 --> 00:12:55,275
[pássaros cantando]

286
00:12:55,310 --> 00:12:57,275
[Phil] Isso está cheio de
andorinhas de celeiro.

287
00:12:57,310 --> 00:12:58,827
[chilreando]

288
00:13:02,793 --> 00:13:04,275
-[Jéssica] Ah, Jesus!
-[Phil] Ah!

289
00:13:11,379 --> 00:13:13,379
[Phil] Isso está cheio de
andorinhas de celeiro.

290
00:13:13,413 --> 00:13:14,620
[chilreando]

291
00:13:16,241 --> 00:13:18,000
-[Jéssica] Ah, Jesus!
-[Phil] Ah!

292
00:13:18,275 --> 00:13:20,310
Um morcego.

293
00:13:20,344 --> 00:13:22,310
Ele é o mais calmo
de todos eles.

294
00:13:22,344 --> 00:13:23,896
[sussurrando] Definitivamente é.

295
00:13:23,931 --> 00:13:25,655
[Jéssica] Ah, ei, olhe.
Há um andar de cima.

296
00:13:32,000 --> 00:13:34,310
Parece que o chão
um tanto intacto.

297
00:13:34,344 --> 00:13:36,275
Está tudo coberto de feno
então eu realmente não posso dizer

298
00:13:36,310 --> 00:13:37,655
se houver buracos
na madeira ou não.

299
00:13:39,758 --> 00:13:41,344
[Phil] Ah, sim.
Olha isso aí.

300
00:13:49,965 --> 00:13:51,655
[sussurrando] Cuidado
onde você está pisando.

301
00:13:51,689 --> 00:13:52,827
Sim.

302
00:13:52,862 --> 00:13:55,137
Oh, o que é essa pilha
lá atrás?

303
00:13:56,241 --> 00:13:57,965
Olha, temos osso aqui.

304
00:13:58,000 --> 00:13:59,137
Outro osso ali.

305
00:13:59,172 --> 00:14:01,413
Então, o que você acha que isso,
o que quer que esteja vivendo aqui

306
00:14:01,448 --> 00:14:03,793
está usando isso
como um ninho.

307
00:14:03,827 --> 00:14:05,241
Algo assim.

308
00:14:05,275 --> 00:14:06,896
Está claramente comendo aqui

309
00:14:06,931 --> 00:14:09,000
e caindo aqui.

310
00:14:09,034 --> 00:14:12,413
Há dezenas de libras
de fezes aqui em cima.

311
00:14:12,448 --> 00:14:14,931
[Jéssica] Sim. Isso não
parece cocô de pássaro para mim.

312
00:14:14,965 --> 00:14:16,758
Isto é uma grande confusão.
Deve ser um animal grande.

313
00:14:16,793 --> 00:14:18,000
[Jessica] Poderia ser um coiote?

314
00:14:18,034 --> 00:14:19,758
[Phil] Isso realmente não
parece cocô de coiote.

315
00:14:19,793 --> 00:14:21,206
Geralmente é
um pouco mais cônico.

316
00:14:21,241 --> 00:14:23,103
E eu simplesmente não vejo
como um coiote

317
00:14:23,137 --> 00:14:25,413
poderia subir as escadas todos os dias
único dia para chegar aqui.

318
00:14:27,241 --> 00:14:29,137
Vamos continuar,
Vou tirar algumas fotos.

319
00:14:29,172 --> 00:14:30,448
[obturador da câmera clicando]

320
00:14:35,724 --> 00:14:37,931
Ah, animal morto.

321
00:14:37,965 --> 00:14:41,241
Isto... Por que tantos
coisas mortas aqui?

322
00:14:41,275 --> 00:14:43,137
[Jéssica] Animais mortos.
Algo estava comendo aqui.

323
00:14:43,172 --> 00:14:45,103
[Phil] Definitivamente podemos saber
essa coisa está se acostumando

324
00:14:45,137 --> 00:14:47,689
fortemente por algumas coisas.

325
00:14:47,724 --> 00:14:48,931
O que quer que esteja usando
esse espaço é

326
00:14:48,965 --> 00:14:50,724
é grande o suficiente para carregar
presa do tamanho de

327
00:14:50,758 --> 00:14:53,344
-coelhos e gambás.
-Sim.

328
00:14:53,379 --> 00:14:55,310
Por que não saímos
a câmera de trilha?

329
00:14:55,344 --> 00:14:56,931
Você quer tentar
colocando isso aí

330
00:14:56,965 --> 00:14:58,137
para que cubra as escadas

331
00:14:58,172 --> 00:15:00,137
e tipo de qualquer coisa
isso pode surgir aqui?

332
00:15:00,172 --> 00:15:02,103
Essa é uma boa ideia. Se houver
algo rastejando aqui

333
00:15:02,137 --> 00:15:03,310
tem que subir as escadas.

334
00:15:03,344 --> 00:15:04,655
Se algo estiver voando aqui

335
00:15:04,689 --> 00:15:06,965
-seremos capazes de pegá-lo
voando de uma dessas maneiras.
-Sim.

336
00:15:11,034 --> 00:15:13,000
Tudo bem, Jess,
vamos sair daqui.

337
00:15:17,965 --> 00:15:19,655
[Jéssica]
O prédio da fábrica,

338
00:15:19,689 --> 00:15:21,310
Eu acho que aquela coisa era enorme.

339
00:15:21,344 --> 00:15:23,137
Há tantas paredes
que caiu.

340
00:15:23,172 --> 00:15:24,655
Está tudo desmoronado.

341
00:15:27,068 --> 00:15:30,724
[Phil] Também configuramos vários
câmeras ao redor do perímetro
da olaria.

342
00:15:30,758 --> 00:15:33,689
Você quer colocar um aqui
então está voltado para o principal
entrada?

343
00:15:33,724 --> 00:15:34,724
[Phil] Tudo bem.

344
00:15:38,413 --> 00:15:41,034
Se algo cruzar, nós conseguiremos
uma notificação no meu telefone.

345
00:15:46,379 --> 00:15:49,379
[Phil] Decidimos cobrir
mais terreno dividindo-se.

346
00:15:49,413 --> 00:15:52,413
Qualquer animal aqui é
vou precisar de água para beber

347
00:15:52,448 --> 00:15:55,758
então eu vou em direção ao grande
riacho na beira do lote.

348
00:16:00,034 --> 00:16:01,482
Eu ouço água.

349
00:16:05,068 --> 00:16:07,379
[sussurrando] Aqui mesmo
fica com uma floresta bem densa.

350
00:16:07,413 --> 00:16:09,379
Então eu vou sair
a câmera FLIR.

351
00:16:09,413 --> 00:16:12,103
Então ele pegará qualquer
assinaturas de calor de qualquer coisa
mudando para cá.

352
00:16:14,310 --> 00:16:15,517
[farfalhar]

353
00:16:17,482 --> 00:16:19,448
[música de suspense tocando]

354
00:16:24,379 --> 00:16:25,758
Veja isso.

355
00:16:25,793 --> 00:16:28,689
Há algo
na árvore lá em cima.

356
00:16:28,724 --> 00:16:30,758
Ah, definitivamente temos um
ponto de acesso bem ali.

357
00:16:32,310 --> 00:16:33,586
Parece que está se movendo.

358
00:16:35,965 --> 00:16:38,172
Esse não é um animal pequeno.

359
00:16:42,344 --> 00:16:43,931
Eu perdi. Eu não vejo isso.

360
00:16:48,206 --> 00:16:51,275
Seja o que for que tenha apanhado aqui
definitivamente seguiu em frente.

361
00:16:51,310 --> 00:16:52,862
Deixe-me tentar configurar
uma armadilha fotográfica.

362
00:16:52,896 --> 00:16:54,827
Acho que temos um realmente
grandes chances de pegar

363
00:16:54,862 --> 00:16:57,448
da vida selvagem
subindo nesta árvore.

364
00:17:03,862 --> 00:17:06,137
[Jéssica] Enquanto Phil
verifica o fluxo,

365
00:17:06,172 --> 00:17:09,068
Eu me concentro na área ao redor
os prédios abandonados.

366
00:17:09,103 --> 00:17:10,724
Estou procurando por qualquer evidência

367
00:17:10,758 --> 00:17:13,586
que pode ajudar a identificar
que criatura está vivendo aqui.

368
00:17:14,724 --> 00:17:18,241
Uau. São apenas fios,
armazenamento, mais alguns ninhos.

369
00:17:21,620 --> 00:17:22,965
Vamos verificar atrás.

370
00:17:25,586 --> 00:17:27,793
Ah, olhe isso. Venha aqui.
Venha aqui. Venha aqui.

371
00:17:27,827 --> 00:17:29,586
[sussurrando] Olha, você pode dizer
foi arrancado

372
00:17:29,620 --> 00:17:31,103
porque todos os cabelos
na metade inferior,

373
00:17:31,137 --> 00:17:33,620
como as raízes
ainda ligado a ele.

374
00:17:33,655 --> 00:17:37,931
Poderia ser qualquer coisa.
Vaca, coiote, monstro.

375
00:17:37,965 --> 00:17:39,793
Deixe-me tirar uma foto
disso para Phil.

376
00:17:39,827 --> 00:17:40,827
[o obturador da câmera clica]

377
00:17:42,172 --> 00:17:45,103
E então, eu também vou coletar
uma amostra para que possamos testar
qualquer ADN.

378
00:17:47,103 --> 00:17:48,620
[Phil falando]

379
00:17:51,137 --> 00:17:53,689
Testemunhas descreveram
uma criatura parecida com um morcego

380
00:17:53,724 --> 00:17:57,344
então eu trouxe alguns
bat-tech que até mesmo
impressionar Bruce Wayne.

381
00:17:58,413 --> 00:18:00,793
Navegação do morcego por ecolocalização

382
00:18:00,827 --> 00:18:03,310
o que significa que eles vocalizam
um barulho agudo,

383
00:18:03,344 --> 00:18:05,793
então pegue as ondas sonoras
enquanto eles se recuperam

384
00:18:05,827 --> 00:18:07,758
fora dos objetos
no meio ambiente.

385
00:18:07,793 --> 00:18:10,862
Esses sons estão além
o alcance do ouvido humano.

386
00:18:10,896 --> 00:18:12,689
Mas o Echo Meter Touch 2 PRO

387
00:18:12,724 --> 00:18:14,965
foi projetado para gravar
aqueles sons de morcego

388
00:18:15,000 --> 00:18:17,172
e identificar
a espécie específica

389
00:18:17,206 --> 00:18:18,758
tudo em tempo real.

390
00:18:24,206 --> 00:18:26,000
[ecometro cantando]

391
00:18:26,034 --> 00:18:28,551
Acabei de receber meu primeiro golpe de taco.
Era um morcego velho.

392
00:18:30,620 --> 00:18:32,793
Estamos recebendo sucessos
nos morcegos, mas

393
00:18:32,827 --> 00:18:36,275
a envergadura é provavelmente
apenas deste tamanho.

394
00:18:36,310 --> 00:18:39,758
A única ação
estou chegando aqui são
morcegos relativamente pequenos.

395
00:18:43,344 --> 00:18:45,413
Eu não estou totalmente
descartando morcegos

396
00:18:45,448 --> 00:18:48,517
mas também estou pensando lá
poderiam ser grandes raptores
neste local

397
00:18:48,551 --> 00:18:51,068
como abutres, águias ou corujas.

398
00:18:51,103 --> 00:18:53,448
Mas águias e abutres
não são noturnos

399
00:18:53,482 --> 00:18:56,172
e as corujas têm rodada
rostos planos que não combinam

400
00:18:56,206 --> 00:18:58,689
as descrições que ouvimos
da criatura.

401
00:18:58,724 --> 00:19:01,034
Até agora,
nada realmente acrescenta.

402
00:19:05,206 --> 00:19:07,379
[Jéssica] Vamos ver se consigo
amplie um pouco mais.

403
00:19:07,413 --> 00:19:09,931
[suspira] Acabei de acertar
em uma das câmeras.

404
00:19:09,965 --> 00:19:11,896
[pelo rádio] É a câmera
pela olaria.

405
00:19:11,931 --> 00:19:13,586
-[Phil pelo rádio]
Encontro você lá.
-Vamos.

406
00:19:13,620 --> 00:19:16,448
[música dramática tocando]

407
00:19:16,482 --> 00:19:18,689
-[Phil] O que você tem aí?
-[Jéssica] Confira.
Confira.

408
00:19:18,724 --> 00:19:19,862
Veja isso.

409
00:19:21,413 --> 00:19:24,275
Veja isso.
Veja, está caindo
e está meio voando?

410
00:19:24,310 --> 00:19:25,793
-Que diabos é isso?
-Olhe todos os tijolos.

411
00:19:25,827 --> 00:19:28,275
Então essa é aquela câmera
ali, aquele primeiro
prédio que fomos.

412
00:19:28,310 --> 00:19:30,068
-[Phil] Tudo bem, vamos.
-[Jéssica] Vamos.

413
00:19:31,862 --> 00:19:34,413
-[Phil] Você vê a câmera?
-[Jessica] Aquela câmera
bem ali. Parece bom.

414
00:19:35,103 --> 00:19:37,862
Temos câmeras instaladas aqui

415
00:19:37,896 --> 00:19:40,379
-no celeiro, perto
o rio--
-[calma]

416
00:19:41,896 --> 00:19:43,551
Você ouviu
todo aquele farfalhar?

417
00:19:45,586 --> 00:19:47,068
Bem ali.

418
00:19:47,103 --> 00:19:49,000
[Phil] Parece que está ligado
do outro lado desta parede.

419
00:19:52,862 --> 00:19:54,931
[grunhidos]

420
00:19:54,965 --> 00:19:56,551
[Jéssica] Tenha cuidado
porque está tudo solto.

421
00:19:59,586 --> 00:20:00,551
[Phil] Oh, Deus.

422
00:20:01,413 --> 00:20:02,482
O que? O que? O que?

423
00:20:02,517 --> 00:20:04,620
-[Phil] Animal morto.
Outro.
-Outro?

424
00:20:04,655 --> 00:20:07,241
[Phil] Talvez dois. Parece
uma raposa morta ou algo assim.

425
00:20:07,275 --> 00:20:09,793
Como se algo estivesse
estive comendo aqui.

426
00:20:09,827 --> 00:20:11,689
Tudo bem. eu vou tentar
para ver mais de perto.

427
00:20:12,758 --> 00:20:13,862
[grunhido]

428
00:20:13,896 --> 00:20:15,310
[Jessica grita] Cuidado.
Cuidadoso! Cuidadoso!

429
00:20:15,344 --> 00:20:16,482
[baques]

430
00:20:22,068 --> 00:20:23,689
[Phil] Parece que algo está
estive comendo aqui.

431
00:20:25,482 --> 00:20:27,275
Tudo bem. eu vou tentar
para ver mais de perto.

432
00:20:28,517 --> 00:20:30,620
-[grunhindo]
-[Jéssica] Cuidado.
Cuidadoso! Cuidadoso!

433
00:20:30,655 --> 00:20:31,965
[baques]

434
00:20:32,000 --> 00:20:35,034
-Louco.
-[Phil] Santo [bip]!

435
00:20:35,068 --> 00:20:37,000
[Jéssica] Enquanto escalava
sobre o muro em ruínas,

436
00:20:37,034 --> 00:20:39,413
nosso cinegrafista, Ryan,
cai em seu ombro.

437
00:20:39,965 --> 00:20:41,758
[Ryan geme]

438
00:20:41,793 --> 00:20:42,931
[homem falando]

439
00:20:42,965 --> 00:20:45,275
-Um pouco.
-Deixe-me ver.

440
00:20:45,310 --> 00:20:47,068
Tudo bem. Eu sinto isso.
Veja isso.

441
00:20:47,103 --> 00:20:48,275
[Jéssica] Você estourou
seu ombro?

442
00:20:48,310 --> 00:20:49,448
[Ryan geme]

443
00:20:49,482 --> 00:20:50,862
Ah, [bip].

444
00:20:50,896 --> 00:20:53,310
-Oh.
-Parece que é um pouco
deslocado agora.

445
00:20:53,344 --> 00:20:54,620
Você quer tentar
puxá-lo de volta?

446
00:20:54,655 --> 00:20:55,758
-[Jéssica] O quê?
-Empurre de volta?

447
00:20:55,793 --> 00:20:58,517
-Sim.
-Você fez isso
para alguém antes?

448
00:20:58,551 --> 00:20:59,931
Eu vi isso feito
para alguém antes.

449
00:20:59,965 --> 00:21:01,482
Bem, eu também vi isso acontecer,
em Karatê Kid,

450
00:21:01,517 --> 00:21:03,000
mas eu não vou [bip]
faça isso com alguém.

451
00:21:04,896 --> 00:21:06,551
vou apenas deitar
e você mantém nossa luz acesa.

452
00:21:06,586 --> 00:21:07,862
[Phil] Deite-se.

453
00:21:11,379 --> 00:21:12,448
-Ok, você está pronto?
-Sim.

454
00:21:13,206 --> 00:21:15,137
Um dois três.

455
00:21:16,482 --> 00:21:17,379
[Jéssica] Não!

456
00:21:18,103 --> 00:21:19,068
[ombro estala]

457
00:21:19,103 --> 00:21:20,103
[Ryan] Lá foi.

458
00:21:20,413 --> 00:21:21,482
[geme]

459
00:21:25,103 --> 00:21:26,413
[Phil] Como está se sentindo?

460
00:21:26,448 --> 00:21:27,413
[Ryan] Eu me sinto melhor.

461
00:21:27,896 --> 00:21:28,862
[grunhidos]

462
00:21:29,482 --> 00:21:30,827
Estou bem.

463
00:21:30,862 --> 00:21:33,344
[Jessica] Ryan diz que está bem,
mas ele não deveria andar por aí

464
00:21:33,379 --> 00:21:35,344
aquele equipamento de câmera pesado
em seu ombro.

465
00:21:35,379 --> 00:21:37,586
Além disso, toda essa comoção
provavelmente se assustou

466
00:21:37,620 --> 00:21:39,655
qualquer vida selvagem na área.

467
00:21:39,689 --> 00:21:42,000
É hora de encerrar a noite.

468
00:21:42,034 --> 00:21:44,896
Definitivamente há algo
atacando animais aqui.

469
00:21:44,931 --> 00:21:46,448
Nós vamos embora
nossas câmeras de trilha correndo

470
00:21:46,482 --> 00:21:48,620
para que possamos capturar uma foto
do que quer que seja.

471
00:21:51,793 --> 00:21:53,413
De acordo com
registros históricos,

472
00:21:53,448 --> 00:21:54,655
a fábrica de tijolos é apenas

473
00:21:54,689 --> 00:21:56,793
a poucos passos de distância
da antiga mina de carvão

474
00:21:56,827 --> 00:21:58,620
onde, em 1903,

475
00:21:58,655 --> 00:22:00,586
os habitantes da cidade
supostamente preso

476
00:22:00,620 --> 00:22:03,758
e depois enterrado
o monstro Van Meter.

477
00:22:03,793 --> 00:22:06,172
Agora, o atual proprietário
nos deu permissão

478
00:22:06,206 --> 00:22:08,448
ser o primeiro
para acessar a mina.

479
00:22:08,482 --> 00:22:11,965
Se pudermos encontrá-lo escondido sob
mais de um século de sujeira,

480
00:22:12,000 --> 00:22:13,275
vamos precisar de ajuda.

481
00:22:14,103 --> 00:22:15,758
-Ei pessoal!
-Ah, ei, Josh.

482
00:22:15,793 --> 00:22:16,862
Olá, Josh. Como você está?

483
00:22:16,896 --> 00:22:18,275
Estou bem. Você já descobriu

484
00:22:18,310 --> 00:22:20,586
o que está aterrorizando
os céus de Iowa?

485
00:22:20,620 --> 00:22:23,137
Ainda não, mas, oh, meu Deus.

486
00:22:23,172 --> 00:22:26,275
A história do Van Meter
monstro é o próximo nível.

487
00:22:26,310 --> 00:22:28,724
Sim, aquele encontro de 1903 é

488
00:22:28,758 --> 00:22:30,517
uma história insana.

489
00:22:30,551 --> 00:22:32,275
Então, o que está acontecendo lá agora?

490
00:22:32,310 --> 00:22:34,896
Bem, nós investigamos
a antiga fábrica de tijolos,

491
00:22:34,931 --> 00:22:37,172
e nós realmente encontramos
muitas coisas.

492
00:22:37,206 --> 00:22:40,103
-Encontramos fezes.
-Encontrado morto
animais em todos os lugares.

493
00:22:40,137 --> 00:22:42,068
-Pedaços de pelo.
-[Jéssica] E então
nós acabamos

494
00:22:42,103 --> 00:22:43,896
montando algumas câmeras de trilha.

495
00:22:43,931 --> 00:22:45,172
E realmente conseguimos um sucesso.

496
00:22:45,206 --> 00:22:46,793
Parece que
Eu não sei,

497
00:22:46,827 --> 00:22:48,379
-como uma asa.
-Asa.

498
00:22:48,413 --> 00:22:50,655
Uau. Ok, bem,
mande tudo para mim.

499
00:22:50,689 --> 00:22:52,620
A pele. O [bip].
Tudo isso.

500
00:22:52,655 --> 00:22:54,137
Eu vou ter certeza
ele é analisado.

501
00:22:54,172 --> 00:22:56,689
Enquanto isso,
o que está acontecendo
com aquela minha?

502
00:22:56,724 --> 00:22:58,068
Alguma sorte com
entrando aí?

503
00:22:58,103 --> 00:23:00,275
[Jéssica] Sim. Nós temos
permissão do proprietário

504
00:23:00,310 --> 00:23:02,275
entrar em sua propriedade
e procure por isso.

505
00:23:02,310 --> 00:23:04,413
O problema é,
não sabemos onde está,

506
00:23:04,448 --> 00:23:06,172
e provavelmente é
tudo encoberto

507
00:23:06,206 --> 00:23:08,517
de acordo com a história,
e quem sabe o que há lá dentro.

508
00:23:08,551 --> 00:23:09,827
-Sim.
-[Josh] Tudo bem.

509
00:23:09,862 --> 00:23:12,275
Parece o primeiro
desafio é apenas
encontrar este lugar,

510
00:23:12,310 --> 00:23:14,896
e então escavando
minas antigas não é brincadeira.

511
00:23:14,931 --> 00:23:17,068
Quero dizer, riscos reais
de desmoronamentos,

512
00:23:17,103 --> 00:23:19,517
colapsos, gases tóxicos,
você escolhe.

513
00:23:19,551 --> 00:23:22,448
Então, eu conheço um geólogo
em Des Moines.

514
00:23:22,482 --> 00:23:25,379
Deixe-me ligar para ele.
Talvez ele possa te ajudar
identificar este lugar

515
00:23:25,413 --> 00:23:27,931
e então, esperançosamente,
ajudá-lo a explorá-lo com segurança.

516
00:23:27,965 --> 00:23:29,586
-Legal. Funciona para mim.
-Incrível.

517
00:23:29,620 --> 00:23:32,172
Ah, e eu tenho outro
nova pista para você também.

518
00:23:32,206 --> 00:23:34,896
consegui rastrear
uma testemunha ocular recente

519
00:23:34,931 --> 00:23:38,034
que teve uma experiência
um lugar chamado Colfax, Iowa,

520
00:23:38,068 --> 00:23:40,551
que é menos de 40 milhas
de Van Meter.

521
00:23:40,586 --> 00:23:42,689
Incrível. OK.
Bem, vou falar com ele.

522
00:23:42,724 --> 00:23:43,655
Tudo bem. Boa sorte.

523
00:23:43,689 --> 00:23:45,827
E não seja comido
por um monstro voador.

524
00:23:45,862 --> 00:23:47,275
-Até mais, Josh.
-Tchau!

525
00:23:51,724 --> 00:23:54,586
[Fil]
Enquanto Jess sai para conversar
com a nossa nova testemunha ocular,

526
00:23:54,620 --> 00:23:56,241
Eu me encontro com John Jungman,

527
00:23:56,275 --> 00:23:58,241
a terceira geração
dono do imóvel

528
00:23:58,275 --> 00:24:02,068
que abrigava uma mineração de carvão
operação no final do século XIX.

529
00:24:02,103 --> 00:24:03,965
Que o meu agora é supostamente

530
00:24:04,000 --> 00:24:06,724
o túmulo sem identificação de
o monstro Van Meter.

531
00:24:06,758 --> 00:24:08,000
Pela primeira vez,

532
00:24:08,034 --> 00:24:10,137
ele está permitindo
uma operação de escavação

533
00:24:10,172 --> 00:24:12,172
para procurar a entrada
para a mina.

534
00:24:12,206 --> 00:24:14,517
Eu diria que está em
esta área aqui.

535
00:24:14,551 --> 00:24:15,931
[Phil] Esperançosamente,
podemos encontrá-lo.

536
00:24:16,793 --> 00:24:18,103
Lá está ele agora.

537
00:24:18,137 --> 00:24:21,275
Geólogo de Josh
contato é Ryan Clark.

538
00:24:21,310 --> 00:24:23,620
Ele trabalha com
o Serviço Geológico de Iowa

539
00:24:23,655 --> 00:24:27,068
e passou anos estudando
o passado de mineração de carvão do estado.

540
00:24:27,103 --> 00:24:29,379
-Obrigado por ter vindo.
-Tudo bem, obrigado por
me tendo.

541
00:24:29,413 --> 00:24:31,586
[Phil] Ele pode nos ajudar
identificar onde cavar

542
00:24:31,620 --> 00:24:34,448
então não fazemos queijo suíço
das terras de John.

543
00:24:34,482 --> 00:24:36,137
Você tem uma ideia
de quão largo

544
00:24:36,172 --> 00:24:37,931
a entrada teria sido?

545
00:24:37,965 --> 00:24:39,551
[Ryan Clark] Provavelmente
dez pés por dez pés.

546
00:24:39,586 --> 00:24:42,482
[expira] Então isso não
exatamente reduzi-lo
nesta área.

547
00:24:42,517 --> 00:24:45,034
[Ryan] Sim, mas, você sabe,
felizmente, eu trouxe
alguns mapas

548
00:24:45,068 --> 00:24:46,241
que podemos dar uma olhada.

549
00:24:47,172 --> 00:24:48,586
[Phil] O que você tem para nós?

550
00:24:48,620 --> 00:24:50,689
O que temos aqui é,
isso é um mapa

551
00:24:50,724 --> 00:24:52,551
isso mostra que você realmente
alta resolução

552
00:24:52,586 --> 00:24:54,000
elevação da superfície terrestre.

553
00:24:54,034 --> 00:24:57,344
-OK.
-Sua propriedade fica
bem nesta área aqui.

554
00:24:57,379 --> 00:25:01,482
E esses símbolos verdes
são os locais das minas.

555
00:25:01,517 --> 00:25:02,965
[Phil] Então essa estrutura aqui,

556
00:25:03,000 --> 00:25:05,862
esse é o abandonado
fábrica de tijolos?

557
00:25:05,896 --> 00:25:07,103
[Ryan] Sim. As colinas à direita

558
00:25:07,137 --> 00:25:09,310
meio que atrás de nós lá.

559
00:25:09,344 --> 00:25:11,758
[Phil] Os mapas de Ryan indicam
que a abertura da mina

560
00:25:11,793 --> 00:25:13,448
está perto de onde
estamos de pé,

561
00:25:13,482 --> 00:25:15,620
mas não há sinal disso
da superfície.

562
00:25:15,655 --> 00:25:19,448
Então, vamos precisar
alguns equipamentos pesados
para localizá-lo.

563
00:25:19,482 --> 00:25:21,241
João, você tem certeza

564
00:25:21,275 --> 00:25:23,068
podemos fazer um buraco gigante
em sua propriedade?

565
00:25:23,103 --> 00:25:24,965
-Você está bem com isso?
-Vamos tentar.

566
00:25:25,000 --> 00:25:26,655
-Vamos tentar!
-[Ryan ri] Tudo bem.

567
00:25:27,551 --> 00:25:28,689
[Jessica] Enquanto Phil se aprofunda,

568
00:25:28,724 --> 00:25:31,206
Estou dirigindo para
a cidade vizinha de Colfax.

569
00:25:32,275 --> 00:25:33,620
-Ei, Mike.
-Ei. Como vai você?

570
00:25:33,655 --> 00:25:36,689
[Jéssica] Ministra local
e ávido observador de pássaros,
Mike Evans,

571
00:25:36,724 --> 00:25:38,172
cresceu em Iowa.

572
00:25:38,206 --> 00:25:41,068
Ele diz o que viu
no céu há algumas semanas

573
00:25:41,103 --> 00:25:44,068
era diferente de qualquer vida selvagem
ele já viu aqui.

574
00:25:44,103 --> 00:25:45,827
Eu estou esperando isso
novo avistamento nos dará

575
00:25:45,862 --> 00:25:48,103
uma pista sobre onde
a criatura é agora.

576
00:25:49,517 --> 00:25:50,862
Diga-me o que aconteceu
naquela noite.

577
00:25:50,896 --> 00:25:52,517
[Mike Evans] Eu estava dirigindo
descendo a estrada

578
00:25:52,551 --> 00:25:54,310
e olhou para fora
para longe

579
00:25:54,344 --> 00:25:57,551
e eu pude ver o topo
da colina estava voando.

580
00:25:57,586 --> 00:25:59,068
[Jéssica] O que fez
essa coisa parece?

581
00:25:59,103 --> 00:26:01,448
[Mike] Tinha
um corpo muito estranho e longo

582
00:26:01,482 --> 00:26:05,620
com rabo e cara
isso parecia mais
um réptil.

583
00:26:05,655 --> 00:26:07,103
Como mais apontado no...

584
00:26:07,137 --> 00:26:08,689
Sim, mais pontudo
com o focinho.

585
00:26:08,724 --> 00:26:10,689
-OK.
-Foi provavelmente
seis a oito pés

586
00:26:10,724 --> 00:26:12,655
e asas de morcego.

587
00:26:12,689 --> 00:26:14,620
Eu cresci fazendo
observação de pássaros, caça.

588
00:26:14,655 --> 00:26:16,793
Você sabe o que procurar
por aqui versus

589
00:26:16,827 --> 00:26:18,448
o que é algo
isso está fora de lugar.

590
00:26:18,482 --> 00:26:19,482
Sim, eu cresci aqui.

591
00:26:19,517 --> 00:26:21,517
Isso não era algo normal.

592
00:26:21,551 --> 00:26:23,137
Então, que direção
estava voando?

593
00:26:23,172 --> 00:26:26,275
Uh, ele estava voando para sudeste,
talvez em direção a Red Rock.

594
00:26:26,310 --> 00:26:27,724
É um river com alguns blefes.

595
00:26:27,758 --> 00:26:29,482
-Mmm-hmm.
-Há muita área pantanosa

596
00:26:29,517 --> 00:26:31,310
que algo assim
poderia se esconder.

597
00:26:31,344 --> 00:26:32,862
Ok, bem, muito obrigado

598
00:26:32,896 --> 00:26:34,310
-para compartilhar
sua história comigo.
-Oh sim.

599
00:26:34,344 --> 00:26:35,724
Isso foi super informativo.

600
00:26:35,758 --> 00:26:38,068
[Phil] Um pouco mais!
Um pouco mais!

601
00:26:38,103 --> 00:26:39,068
Vamos cavar!

602
00:26:39,103 --> 00:26:40,827
[música dramática tocando]

603
00:26:46,413 --> 00:26:47,586
Olha quem é.

604
00:26:49,655 --> 00:26:51,275
[Jéssica] O que você está fazendo?

605
00:26:51,310 --> 00:26:52,862
Estamos cavando um buraco.

606
00:26:52,896 --> 00:26:54,793
-Você quer se equipar?
-[Jéssica] Sim, eu vou.

607
00:26:57,275 --> 00:26:58,724
[conversa de rádio]
Ok, espere aí.

608
00:27:01,206 --> 00:27:02,275
[Phil] Ei, Ryan!

609
00:27:02,310 --> 00:27:03,551
Você se importa em pegar
uma olhada nisso?

610
00:27:04,172 --> 00:27:05,103
[Ryan] O que você tem?

611
00:27:05,137 --> 00:27:07,206
[Jessica] Então por que essa sujeira é

612
00:27:07,241 --> 00:27:09,241
muito mais escuro
do que todo o resto?

613
00:27:09,275 --> 00:27:10,827
Esse carvão está misturado?

614
00:27:10,862 --> 00:27:12,758
Sim, isso parece
poderia ser carvão.

615
00:27:12,793 --> 00:27:14,103
-Encontramos carvão?
-Já.

616
00:27:14,137 --> 00:27:15,655
Sim. Quero dizer,
se você pensar sobre isso,

617
00:27:15,689 --> 00:27:17,655
minerar carvão é uma espécie de
um negócio sujo.

618
00:27:17,689 --> 00:27:20,206
E eles não agarraram
cada pequeno grão
e grama disso,

619
00:27:20,241 --> 00:27:22,862
então haveria carvão
espalhados por todo o lugar.

620
00:27:22,896 --> 00:27:24,344
Nós conseguimos isso
camada de tijolo por cima,

621
00:27:24,379 --> 00:27:26,310
o que aconteceu
depois da mina de carvão.

622
00:27:26,344 --> 00:27:28,103
Esta é uma evidência de que
eles estão preenchendo isso

623
00:27:28,137 --> 00:27:29,827
com qualquer coisa
eles estavam por aí.

624
00:27:29,862 --> 00:27:32,275
Uma das evidências
que estamos procurando

625
00:27:32,310 --> 00:27:35,241
se este é um poço de mina
que foi preenchido

626
00:27:35,275 --> 00:27:37,137
é que não queremos
veja solo normal.

627
00:27:37,172 --> 00:27:39,758
Nós queremos ver
evidência de lixo

628
00:27:39,793 --> 00:27:41,172
isso não deveria
naturalmente estar lá.

629
00:27:41,206 --> 00:27:42,724
-[Jéssica] Sim.
-Então estamos no caminho certo.

630
00:27:42,758 --> 00:27:43,758
Vamos continuar cavando.

631
00:27:44,482 --> 00:27:46,000
[música dramática tocando]

632
00:27:52,413 --> 00:27:53,896
Estamos nos aprofundando agora.

633
00:27:54,758 --> 00:27:56,275
[Jéssica] Você ouviu
esse arranhão?

634
00:27:56,310 --> 00:27:58,517
-Oh!
-Ah, garoto. Veja isso.

635
00:27:58,551 --> 00:28:00,172
[Jéssica suspira]
Coloquem as câmeras!

636
00:28:00,206 --> 00:28:01,827
Coloquem as câmeras!

637
00:28:07,896 --> 00:28:09,689
-[Jessica suspira] Caramba!
-[Phil] Ah!

638
00:28:12,620 --> 00:28:14,413
[Jessica] Olha essa prancha!

639
00:28:14,448 --> 00:28:16,241
[Phil] Santo [bip].

640
00:28:16,275 --> 00:28:17,137
[Jéssica grunhe]

641
00:28:17,172 --> 00:28:18,103
Olhe para esse ângulo reto.

642
00:28:18,137 --> 00:28:21,586
[expira] Isso é
absolutamente cortado.

643
00:28:21,620 --> 00:28:24,482
[Phil] A viga está intacta
mas macio e em ruínas,

644
00:28:24,517 --> 00:28:25,724
o que significa que provavelmente foi

645
00:28:25,758 --> 00:28:28,896
deteriorando-se no subsolo
por muito tempo.

646
00:28:28,931 --> 00:28:30,310
Poderia ter feito parte
do quadro

647
00:28:30,344 --> 00:28:32,172
que apoiou a mina.

648
00:28:32,206 --> 00:28:34,172
[Ryan] Então aquela madeira
saiu de lá.

649
00:28:34,206 --> 00:28:37,413
[Phil] Isso poderia
foi a entrada
bem deste lado.

650
00:28:37,448 --> 00:28:38,931
[Ryan] Isso é o que
parece para mim.

651
00:28:38,965 --> 00:28:40,344
E então ele está parando

652
00:28:40,379 --> 00:28:42,206
-lajes realmente grandes.
-[Jéssica] Ah, sim.

653
00:28:42,241 --> 00:28:43,172
[Phil] Lajes grandes. Sim.

654
00:28:43,206 --> 00:28:45,344
Isso me diz
eles realmente não queriam

655
00:28:45,379 --> 00:28:46,931
alguém passando por aí.

656
00:28:46,965 --> 00:28:48,000
[Jessica] Ou saindo.

657
00:28:48,034 --> 00:28:49,517
Mmm, ou saindo.

658
00:28:49,551 --> 00:28:51,034
Isso é muito trabalho

659
00:28:51,068 --> 00:28:52,344
apenas para cobrir um buraco.

660
00:28:52,379 --> 00:28:53,344
Vamos continuar cavando.

661
00:28:56,689 --> 00:28:59,724
Eu admito que o que
estamos descobrindo que é convincente.

662
00:28:59,758 --> 00:29:01,379
Mas eu não estou vendo
qualquer evidência

663
00:29:01,413 --> 00:29:02,827
de uma criatura enterrada aqui.

664
00:29:04,344 --> 00:29:05,758
Ainda estamos conseguindo
tijolo aqui embaixo.

665
00:29:11,137 --> 00:29:12,655
[Ryan] Isso parece
como muito preenchimento.

666
00:29:12,689 --> 00:29:15,482
Quem sabe até onde teríamos
cavar para chegar a algum lugar aqui.

667
00:29:15,517 --> 00:29:18,310
[Phil] É verdade. Provavelmente
não vou ver muito mais.

668
00:29:18,344 --> 00:29:20,068
A julgar pela umidade
no solo

669
00:29:20,103 --> 00:29:22,206
e a deterioração
das vigas de madeira,

670
00:29:22,241 --> 00:29:24,862
é possível que depois
Mais de 100 anos

671
00:29:24,896 --> 00:29:27,586
quaisquer restos físicos
como ossos de animais

672
00:29:27,620 --> 00:29:29,758
teria
completamente desintegrado,

673
00:29:29,793 --> 00:29:32,517
deixando nada além
uma lenda questionável por trás.

674
00:29:32,551 --> 00:29:35,689
[Ryan] Isso tudo ainda é apenas
preenchimento de lixo que foi descartado
aqui.

675
00:29:35,724 --> 00:29:37,758
[Jéssica] Agora sabemos
que pelo menos uma parte

676
00:29:37,793 --> 00:29:40,793
do monstro Van Meter
a história de origem é verdadeira.

677
00:29:40,827 --> 00:29:43,482
Havia um antigo poço de mina
ao lado da fábrica de tijolos,

678
00:29:43,517 --> 00:29:45,068
e foi fechado.

679
00:29:45,103 --> 00:29:46,620
Quanto ao resto da lenda,

680
00:29:46,655 --> 00:29:48,896
atingimos um histórico
beco sem saída.

681
00:29:48,931 --> 00:29:51,758
Mas ainda existem
avistamentos recentes
a ser investigado.

682
00:29:51,793 --> 00:29:53,689
Então dizemos adeus
para Ryan e John.

683
00:29:53,724 --> 00:29:55,034
-[John Jungman] Obrigado.
-[Phil] Até mais.

684
00:29:55,068 --> 00:29:56,344
[Jéssica] E enquanto
ainda há luz do dia,

685
00:29:56,379 --> 00:29:58,379
seguimos em direção ao Lago Red Rock,

686
00:29:58,413 --> 00:30:01,965
na direção que
nossa nova testemunha disse
a criatura voou.

687
00:30:02,000 --> 00:30:04,862
Este lago não é apenas
o maior de todo Iowa,

688
00:30:04,896 --> 00:30:06,965
é um enorme
habitat da vida selvagem.

689
00:30:08,206 --> 00:30:09,344
Olhando para um mapa,

690
00:30:09,379 --> 00:30:11,586
fica no meio
os avistamentos recentes

691
00:30:11,620 --> 00:30:12,965
e a cidade de Van Meter.

692
00:30:14,448 --> 00:30:15,965
[Phil] Estou pensando
meu instinto original

693
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
sobre este caso está correto.

694
00:30:18,034 --> 00:30:21,620
Que o olho testemunha
estão se identificando incorretamente
vida selvagem voadora.

695
00:30:21,655 --> 00:30:23,758
Olha o tamanho desse lago.

696
00:30:23,793 --> 00:30:25,103
[Jéssica] Isso é
para onde estamos indo.

697
00:30:25,137 --> 00:30:26,137
[Phil] Este é
para onde estamos indo

698
00:30:26,172 --> 00:30:27,896
mas primeiro, temos um pouco
pare de fazer, Jess.

699
00:30:27,931 --> 00:30:30,000
Eu estive desligado
tentando descobrir

700
00:30:30,034 --> 00:30:32,758
quem são nossos principais suspeitos
estão por aqui

701
00:30:32,793 --> 00:30:35,137
no que diz respeito à vida selvagem nativa.

702
00:30:35,172 --> 00:30:37,655
Então, eu tenho um cara.

703
00:30:37,689 --> 00:30:39,310
-Você tem um cara?
-Eu tenho um cara.

704
00:30:39,344 --> 00:30:42,344
-Quem é seu cara?
-Vamos apenas dizer que ele está
ligeiramente obcecado por morcegos.

705
00:30:42,965 --> 00:30:44,862
Oh. Então ele é um Batman.

706
00:30:44,896 --> 00:30:46,655
Ele é o Batman.
Nós vamos nos encontrar
Batman, Jess.

707
00:30:46,689 --> 00:30:48,137
[imitando o Batman]
Ele fala assim?

708
00:30:48,172 --> 00:30:49,206
[risos]

709
00:30:51,551 --> 00:30:53,965
Ah, sim.
Olhe aquela placa.

710
00:30:54,000 --> 00:30:56,310
-[Jéssica] BATSRUS.
-Acho que o encontramos.

711
00:30:58,793 --> 00:31:00,758
Russ Benedict é biólogo

712
00:31:00,793 --> 00:31:03,551
com mais de 25 anos
de experiência

713
00:31:03,586 --> 00:31:06,379
explorando as pradarias
e florestas do Centro-Oeste.

714
00:31:06,413 --> 00:31:08,896
Então estamos procurando
o monstro Van Meter,

715
00:31:08,931 --> 00:31:10,896
e essencialmente
o que as pessoas estavam relatando

716
00:31:10,931 --> 00:31:13,172
é isso
criatura de sete e oito pés

717
00:31:13,206 --> 00:31:15,931
com asas de couro semelhantes a morcegos.

718
00:31:15,965 --> 00:31:17,827
Então o maior morcego
que temos por aqui

719
00:31:17,862 --> 00:31:19,896
tem envergadura
de cerca de 18 polegadas.

720
00:31:19,931 --> 00:31:23,896
Então, pequeno, mas ainda assim jogue um
enorme papel nos ecossistemas.

721
00:31:23,931 --> 00:31:26,793
[Phil] Eu adoraria ver um
de perto, isso é possível?

722
00:31:26,827 --> 00:31:30,241
Temos de 40 a 60 morcegos
no telhado acima de nós.

723
00:31:30,275 --> 00:31:31,931
-Bem aqui?
-[Russ] Eles estão lá agora.

724
00:31:31,965 --> 00:31:36,344
Eles estão escondidos dentro
os espaços acima de nós.

725
00:31:36,379 --> 00:31:38,896
Então o que vamos fazer é
vamos amarrar alguns
o que é chamado de 'redes de neblina',

726
00:31:38,931 --> 00:31:40,793
e quando escurece,
eles vão começar a voar
ao redor deles

727
00:31:40,827 --> 00:31:43,000
e veremos
se conseguirmos pegar alguns.

728
00:31:43,034 --> 00:31:45,896
[Phil] Nós montamos
essas redes de náilon macias
na frente da janela.

729
00:31:45,931 --> 00:31:48,000
Não temos muito tempo
esperar até o anoitecer

730
00:31:48,034 --> 00:31:52,000
quando os morcegos acordam
e comece a voar em busca
de seu café da manhã de insetos.

731
00:31:57,482 --> 00:31:59,275
[Jéssica] Eu tenho um.

732
00:32:00,827 --> 00:32:03,137
[Phil] Eles acabaram
o lugar lá em cima.

733
00:32:03,172 --> 00:32:05,034
Morcegos. [imita o barulho]

734
00:32:05,068 --> 00:32:06,206
[Jéssica] Tem um aí!
Tem um!

735
00:32:08,103 --> 00:32:09,482
[Phil] Ah.

736
00:32:12,931 --> 00:32:15,000
-[Russ] Olha
como ela é bonita.
-[Phil] Lindo.

737
00:32:15,034 --> 00:32:17,103
Olha esse pelo.

738
00:32:17,137 --> 00:32:19,413
[Russ] Isso é um grande,
morcego marrom,

739
00:32:19,448 --> 00:32:21,482
o segundo maior morcego
em Iowa.

740
00:32:21,517 --> 00:32:25,206
[Jéssica] Eu não vejo
como alguém poderia confundir
isso com um monstro voador.

741
00:32:25,241 --> 00:32:27,827
A envergadura é impressionante,
mas esse corpo é tão pequeno.

742
00:32:27,862 --> 00:32:30,379
-[Russ] Certo, certo.
-[Jéssica] Tão pequenininha.
Oh, meu Deus.

743
00:32:30,413 --> 00:32:32,517
Então, quando você a ilumina...

744
00:32:32,551 --> 00:32:35,724
Essa sombra é enorme. Uau!

745
00:32:35,758 --> 00:32:38,724
A sombra do morcego lançada
contra a parede do celeiro

746
00:32:38,758 --> 00:32:41,448
me faz pensar isso
talvez em 1903,

747
00:32:41,482 --> 00:32:43,344
isso é o que as pessoas viram.

748
00:32:44,862 --> 00:32:45,965
[Jéssica] Isso parece
como se pudesse

749
00:32:46,000 --> 00:32:48,827
potencialmente ser um metro e oitenta
criatura com asas de morcego.

750
00:32:49,827 --> 00:32:52,000
Durante esse tempo,
eles tinham acabado de

751
00:32:52,034 --> 00:32:54,586
trouxe eletricidade e
postes de luz para a cidade.

752
00:32:54,620 --> 00:32:56,137
-OK.
-Então, potencialmente,

753
00:32:56,172 --> 00:32:58,827
eles não estavam acostumados a ver
sombras tão fortes.

754
00:33:02,137 --> 00:33:04,896
[Jéssica] Também seria
explique por que as balas
os moradores da cidade atiraram...

755
00:33:04,931 --> 00:33:07,310
-[tiro]
-...não teve efeito
no monstro.

756
00:33:07,344 --> 00:33:09,965
Eles estavam atirando em uma sombra.

757
00:33:10,000 --> 00:33:13,448
[Phil] Mas eu não acho
testemunhas hoje seriam
confuso com uma sombra de morcego.

758
00:33:13,482 --> 00:33:17,586
Eu acho que eles estão vendo
um animal alado maior,
uma grande espécie de pássaro.

759
00:33:17,620 --> 00:33:19,241
Bem, vou te dizer uma coisa,
Eu acho que podemos,

760
00:33:19,275 --> 00:33:22,000
graças a você, morcegos cruzados
fora da lista de suspeitos.

761
00:33:22,034 --> 00:33:24,413
-[Jéssica] Sim.
-Excelente.

762
00:33:24,448 --> 00:33:26,931
[Jéssica] Agora que é noite,
continuamos em nossa missão

763
00:33:26,965 --> 00:33:28,793
para conferir o Lago Red Rock.

764
00:33:28,827 --> 00:33:32,379
Parece uma casa perfeita
para um monstro voador gigante

765
00:33:32,413 --> 00:33:35,862
com bastante água,
abrigo e presa.

766
00:33:35,896 --> 00:33:38,344
-[Phil] Entrando.
-[Jéssica] Tudo bem.

767
00:33:38,379 --> 00:33:39,275
Uau!

768
00:33:40,793 --> 00:33:43,241
[Phil] Este lago
é um habitat enorme.

769
00:33:43,275 --> 00:33:45,482
Várias grandes aves predadoras
aninhe aqui,

770
00:33:45,517 --> 00:33:48,758
como águias, garças,
e até guindastes que
migram pela área.

771
00:33:53,931 --> 00:33:56,689
Você vê
quão perto a floresta chega
para as formações rochosas aqui?

772
00:33:56,724 --> 00:33:57,620
[Jéssica] Sim.

773
00:33:57,655 --> 00:33:59,241
[Phil] Então é isso
o tipo de lugar onde

774
00:33:59,275 --> 00:34:02,344
o pássaro que se alimenta
no lago durante o dia

775
00:34:02,379 --> 00:34:04,068
empoleirar-se-ia à noite.

776
00:34:04,103 --> 00:34:05,586
Eu acho que precisamos
para chegar lá em cima, Jess.

777
00:34:06,724 --> 00:34:08,827
-Ok, pegue o equipamento.
-Obrigado.

778
00:34:12,413 --> 00:34:14,862
Agora todo mundo tem que estar
muito cuidado nesta borda.

779
00:34:14,896 --> 00:34:16,965
[Jéssica] Ah, ei,
você não está brincando.

780
00:34:17,000 --> 00:34:18,344
[Russ] Ah, não.

781
00:34:18,379 --> 00:34:19,862
[Jéssica] Ah, olha isso.

782
00:34:19,896 --> 00:34:22,758
-Osso da mandíbula.
-[Phil] Ah.

783
00:34:22,793 --> 00:34:24,896
Os dentes são planos,
como um herbívoro.

784
00:34:24,931 --> 00:34:26,862
Talvez um cervo.

785
00:34:26,896 --> 00:34:29,275
Ah, [bip],
outro aqui.

786
00:34:29,310 --> 00:34:32,965
Então, muitas aves de rapina
terá uma área que
eles levam sua comida para

787
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
e depois coma
empoleirado no alto,

788
00:34:35,034 --> 00:34:38,689
para que eles possam ficar de olho
em qualquer outra coisa que venha
para roubar sua comida.

789
00:34:38,724 --> 00:34:40,896
[Jéssica]
Seus locais de alimentação.

790
00:34:40,931 --> 00:34:42,310
Isso é outro osso?

791
00:34:42,344 --> 00:34:44,275
[Phil] Este é
um cemitério aqui.

792
00:34:44,310 --> 00:34:46,793
Este é o maior número de ossos
Acho que já encontrei

793
00:34:46,827 --> 00:34:49,000
em um único lugar
no planeta.

794
00:34:50,275 --> 00:34:52,172
Outro crânio.

795
00:34:52,206 --> 00:34:55,413
Então temos castor,
veado, raposa.

796
00:34:55,448 --> 00:34:57,931
Teria que ser um pássaro grande

797
00:34:57,965 --> 00:34:59,965
poder carregar algo
o tamanho desses

798
00:35:00,000 --> 00:35:01,965
todo o caminho até aqui para se alimentar.

799
00:35:02,758 --> 00:35:04,310
Por que você não pega
o FoxPro,

800
00:35:04,344 --> 00:35:05,275
veja o que você pode explodir

801
00:35:05,310 --> 00:35:06,896
e então eu irei
pegue a FLIR

802
00:35:06,931 --> 00:35:10,034
naquela área
e vou digitalizar para ver
o que você pode trazer?

803
00:35:10,068 --> 00:35:11,068
-OK.
-[Jéssica] Legal?

804
00:35:13,448 --> 00:35:15,551
[Phil] Você acertou.

805
00:35:15,586 --> 00:35:17,793
Enquanto Jess procura
a linha das árvores ao longo do penhasco,

806
00:35:17,827 --> 00:35:19,896
eu vou tentar
desenhando o que quer que seja

807
00:35:19,931 --> 00:35:23,275
pode ter sido um lanche
em partes de alguns animais grandes.

808
00:35:23,310 --> 00:35:26,310
As imitações FoxPro
os chamados de acasalamento da vida selvagem.

809
00:35:26,344 --> 00:35:29,241
Vamos apenas esperar que seja qual for o
Van Meter Monster realmente é,

810
00:35:29,275 --> 00:35:31,172
está sentindo
um pouco brincalhão esta noite.

811
00:35:31,206 --> 00:35:34,655
[sussurrando] Tenho alguns
dos pássaros carregados aqui

812
00:35:34,689 --> 00:35:37,620
Tudo bem, Jess,
Estou prestes a ligar
a grande garça azul.

813
00:35:37,655 --> 00:35:40,034
Garças azuis
são pássaros enormes,

814
00:35:40,068 --> 00:35:41,482
até quatro e
meio metro de altura,

815
00:35:41,517 --> 00:35:44,068
com envergadura de até
seis pés e meio.

816
00:35:44,103 --> 00:35:47,206
Eles comem peixe e às vezes
também pequenos mamíferos.

817
00:35:48,655 --> 00:35:49,482
Preparar?

818
00:35:52,103 --> 00:35:54,448
Sim, estou pronto,
Acho que estamos em uma boa situação.

819
00:35:54,482 --> 00:35:56,448
Tudo bem, aguarde.

820
00:35:56,482 --> 00:36:01,000
[garça azul
chamada tocando]

821
00:36:04,689 --> 00:36:07,000
[Jéssica]
Eu não estou conseguindo nada.

822
00:36:07,034 --> 00:36:08,965
Você quer tentar de novo?

823
00:36:09,000 --> 00:36:12,517
Tudo bem, Jess,
o próximo é o abutre.

824
00:36:13,689 --> 00:36:17,931
[chamada de abutre tocando]

825
00:36:19,000 --> 00:36:19,827
[Jéssica suspira]

826
00:36:21,931 --> 00:36:23,172
Está indo por aqui.

827
00:36:26,137 --> 00:36:28,620
[Phil no walkie-talkie]
Jess, você ouviu isso?

828
00:36:28,655 --> 00:36:31,689
-[Jessica] Sim, eu ouvi isso.
-[Phil] Você pode pegar
na sua lanterna?

829
00:36:31,724 --> 00:36:34,344
[Jéssica] Estou procurando
mas está voando.

830
00:36:42,379 --> 00:36:46,310
O que quer que tenha voado,
porque essa coisa assusta
a merda fora de mim.

831
00:36:46,344 --> 00:36:48,482
-À noite, se você
quero... [suspira]
-[asas batendo]

832
00:36:54,034 --> 00:36:55,655
Você pode ter notado
as descrições

833
00:36:55,689 --> 00:36:58,103
do Monstro Van Meter
são assustadoramente semelhantes

834
00:36:58,137 --> 00:37:00,310
a um pterodáctilo pré-histórico.

835
00:37:01,758 --> 00:37:05,068
Mas desde que foram extintos
cerca de 66 milhões de anos atrás,

836
00:37:05,103 --> 00:37:07,310
eles provavelmente não são
fazendo um retorno.

837
00:37:08,068 --> 00:37:10,137
Ou são?

838
00:37:10,172 --> 00:37:14,448
Os pássaros atuais estão vivendo
descendentes dos dinossauros.

839
00:37:14,482 --> 00:37:17,344
E alguns cientistas acreditam
pode ser possível

840
00:37:17,379 --> 00:37:19,310
para manipular DNA de aves

841
00:37:19,344 --> 00:37:22,172
voltar atrás
o relógio evolutivo.

842
00:37:22,206 --> 00:37:24,413
Dentro de um ovo, um pintinho por nascer

843
00:37:24,448 --> 00:37:26,103
poderia teoricamente
ser projetado para

844
00:37:26,137 --> 00:37:30,241
crescer dentes uma cauda longa
e um bico pré-histórico.

845
00:37:30,275 --> 00:37:33,068
Tal criatura poderia nos dar
uma maior compreensão

846
00:37:33,103 --> 00:37:34,482
da evolução.

847
00:37:34,517 --> 00:37:37,206
Ou pode estourar
de sua jaula e matar todos nós.

848
00:37:37,241 --> 00:37:40,137
Então, mesmo que o
Monstro Van Meter
acaba por ser uma lenda,

849
00:37:40,172 --> 00:37:43,620
fique de olho nos céus
para o Galinhassauro.

850
00:37:50,206 --> 00:37:52,000
Essa coisa assustou
a merda fora de mim.

851
00:37:53,344 --> 00:37:56,103
-À noite, se você
quero... [suspira]
-[asas batendo]

852
00:37:57,586 --> 00:37:59,482
[Phil no walkie-talkie]
Jess, você está bem?

853
00:37:59,517 --> 00:38:01,724
[Jéssica] Algo está acontecendo
por aqui.

854
00:38:03,034 --> 00:38:04,965
[bip]

855
00:38:07,379 --> 00:38:10,896
Eu definitivamente tive
algo está ficando louco
deste lado.

856
00:38:11,482 --> 00:38:12,827
Foi grande?

857
00:38:12,862 --> 00:38:14,137
[Jéssica] Não sei dizer
o que foi.

858
00:38:14,172 --> 00:38:16,655
Ei, vou subir um pouco
mais para dentro da floresta

859
00:38:16,689 --> 00:38:20,827
só para ver se consigo me assustar
seja o que for que foi
enlouquecendo nos arbustos.

860
00:38:20,862 --> 00:38:22,689
Por que você não atende essa ligação
mais uma vez?

861
00:38:22,724 --> 00:38:23,827
Tudo bem, me avise
o que você encontra.

862
00:38:23,862 --> 00:38:25,689
eu vou chamar
alguns outros pássaros.

863
00:38:25,724 --> 00:38:26,379
[Jéssica] Entendi.

864
00:38:29,172 --> 00:38:31,758
O próximo é o guindaste sandhill.

865
00:38:31,793 --> 00:38:34,448
Os guindastes Sandhill são grandes,

866
00:38:34,482 --> 00:38:36,896
com envergadura
de mais de sete pés.

867
00:38:37,689 --> 00:38:40,965
[chamada de guindaste sandhill tocando]

868
00:38:47,965 --> 00:38:50,206
[Phil] Jess, você está ficando
alguma coisa na FLIR?

869
00:38:50,758 --> 00:38:52,000
Nada.

870
00:38:59,448 --> 00:39:02,655
Veja isso.

871
00:39:02,689 --> 00:39:04,068
Acabei de encontrar algo.

872
00:39:04,724 --> 00:39:06,103
[Phil] Ok, estou indo.

873
00:39:09,310 --> 00:39:10,620
[Jéssica] Confira isso.

874
00:39:10,655 --> 00:39:12,655
-[Phil] O quê?
-[Jéssica] Bem aqui.

875
00:39:14,482 --> 00:39:16,310
Isso é...

876
00:39:16,344 --> 00:39:19,068
Isso tem que ser
abutre-peru. Isso é enorme.

877
00:39:19,103 --> 00:39:20,862
-[Jéssica] Ok, hum...
-[Phil] Animal enorme.

878
00:39:20,896 --> 00:39:22,172
[Jéssica] Sim, olhe isso.

879
00:39:22,206 --> 00:39:23,310
[Phil] Outro osso.

880
00:39:23,344 --> 00:39:26,586
[Jessica] Então eles simplesmente vêm
aqui com a comida deles

881
00:39:26,620 --> 00:39:28,103
e então decole.

882
00:39:28,137 --> 00:39:30,965
[Phil] Abutres da Turquia
não costumo voar à noite.

883
00:39:31,000 --> 00:39:33,655
Então, mesmo uma testemunha
quem está familiarizado com o pássaro

884
00:39:33,689 --> 00:39:35,620
pode identificar incorretamente
um no escuro

885
00:39:35,655 --> 00:39:38,827
se eles tropeçarem nisso
e assustá-lo e fazê-lo voar.

886
00:39:38,862 --> 00:39:42,758
Então, quando você pensa em testemunhas
nos tempos modernos vendo coisas,

887
00:39:42,793 --> 00:39:46,517
Eu simplesmente não consigo ajudar
mas pense nos pássaros.

888
00:39:46,551 --> 00:39:49,241
Quando está tão quieto
e ainda fora,

889
00:39:49,275 --> 00:39:51,758
e algo voa,
Quero dizer,

890
00:39:51,793 --> 00:39:54,137
se você não está esperando,
você pula.

891
00:39:54,172 --> 00:39:56,758
E os cérebros verão coisas
quanto maior

892
00:39:56,793 --> 00:39:57,689
quando você está com medo.

893
00:40:00,896 --> 00:40:02,758
[Josh] É difícil
colocar muito estoque

894
00:40:02,793 --> 00:40:05,413
na reportagem original
do Monstro Van Meter.

895
00:40:06,241 --> 00:40:08,103
Uma fera voadora e gritante

896
00:40:08,137 --> 00:40:11,137
isso é supostamente
impermeável a balas,

897
00:40:11,172 --> 00:40:13,000
morando em uma mina de carvão local.

898
00:40:13,034 --> 00:40:16,724
É um conto selvagem que apenas
realmente não parece voar.

899
00:40:16,758 --> 00:40:19,034
Phil e Jess desenterraram
o que poderia ser

900
00:40:19,068 --> 00:40:20,793
tentativa de uma cidade aterrorizada

901
00:40:20,827 --> 00:40:23,000
erradicar
algo ameaçador.

902
00:40:23,034 --> 00:40:25,241
Este poderia ter sido o
entrada deste lado.

903
00:40:25,275 --> 00:40:27,413
[homem] Isso é o que
parece para mim.

904
00:40:27,448 --> 00:40:30,655
[Josh] Quanto ao
avistamentos modernos
deste horror voador,

905
00:40:30,689 --> 00:40:33,862
as câmeras minha equipe
saiu correndo no
antiga fábrica de tijolos

906
00:40:33,896 --> 00:40:37,551
capturou várias outras imagens
do que parecem ser asas.

907
00:40:37,586 --> 00:40:39,724
-Temos toneladas
de merda aqui.
-[cliques da câmera]

908
00:40:39,758 --> 00:40:41,103
[Josh] Os excrementos
Phil encontrou lá

909
00:40:41,137 --> 00:40:43,275
foram identificados como guaxinim.

910
00:40:43,310 --> 00:40:46,517
O cabelo que Jess colecionou,
gado doméstico.

911
00:40:46,551 --> 00:40:49,137
Então, que animal
é o culpado mais provável

912
00:40:49,172 --> 00:40:51,620
quando se trata de
o Monstro Van Meter?

913
00:40:51,655 --> 00:40:55,482
Embora o maior morcego de Iowa
tem apenas uma envergadura de 18 polegadas,

914
00:40:55,517 --> 00:40:58,137
sua sombra misteriosa
estendendo-se através de uma parede

915
00:40:58,172 --> 00:41:00,482
definitivamente poderia trazer
um monstro à mente.

916
00:41:00,517 --> 00:41:02,482
[Jéssica] Isso parece
poderia ser potencialmente

917
00:41:02,517 --> 00:41:05,344
uma criatura de dois metros
com asas de morcego.

918
00:41:05,379 --> 00:41:07,413
[Josh] Um metro e meio de altura
guindastes sandhill

919
00:41:07,448 --> 00:41:09,137
já foram raros em Iowa,

920
00:41:09,172 --> 00:41:12,000
mas seus números têm
aumentou nos últimos anos,

921
00:41:12,034 --> 00:41:15,931
junto com novos avistamentos
do Monstro Van Meter.

922
00:41:15,965 --> 00:41:19,793
Os abutres são grandes,
pretos, têm rostos sem penas,

923
00:41:19,827 --> 00:41:21,724
uma envergadura de seis pés,

924
00:41:21,758 --> 00:41:25,068
e eles vasculharão carcaças
tão grande quanto um cervo.

925
00:41:25,103 --> 00:41:28,068
Coloque tudo junto em um escuro,
noite tranquila,

926
00:41:28,103 --> 00:41:31,034
adicione uma pitada de imaginação
e uma pitada de pânico,

927
00:41:31,068 --> 00:41:34,068
e o resultado
poderia parecer monstruoso.

928
00:41:34,103 --> 00:41:36,482
Para mais informações
na Expedição X,

929
00:41:36,517 --> 00:41:39,586
vá para... [lendo]